中新社杭州12月4日電 題：臺(tái)胞在杭州良渚任雙語(yǔ)講解員 向世界講述中華文明故事

作者 林波

近日，在位于浙江杭州的良渚博物院內(nèi)，來(lái)自中國(guó)臺(tái)灣的雙語(yǔ)講解員張文寧正用流利的英語(yǔ)，向外國(guó)游客們講述良渚遺址上的故事。

“良渚”意即“美麗的水中之洲”。良渚遺址，1936年首次被發(fā)現(xiàn)。2019年7月6日，良渚古城遺址成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》。

張文寧與良渚的故事，可以從他們一家人與大陸的淵源說(shuō)起。

25年前，張文寧和丈夫廖克恕決定來(lái)大陸尋覓發(fā)展機(jī)會(huì)。

廖克恕受訪時(shí)稱(chēng)，彼時(shí)他們正值三十幾歲的年紀(jì)，正是尋求向上發(fā)展的人生階段，在和家人商量后，他們決定來(lái)到北京尋覓轉(zhuǎn)型發(fā)展機(jī)遇。

“我在家相夫教子?！睆埼膶幮χ忉屨f(shuō)，在大陸的第一年，她的重心以家庭為主，閑暇之余，她特別喜歡跟著課本里的歷史教材“打卡”故宮、長(zhǎng)城等文化地標(biāo)，“這也讓我對(duì)中華文明有了更具象的認(rèn)知”。

“來(lái)大陸的第一個(gè)國(guó)慶節(jié)，看著煙花綻放的場(chǎng)景，我們感受著喜悅，對(duì)未來(lái)更是充滿(mǎn)了期待?！彪m然已過(guò)去20余年，但張文寧清晰地記得，那一晚，滿(mǎn)城煙花綻放，絢麗的火花同樣照進(jìn)了他們的心中。

她還記得，在2001年7月13日，北京申奧成功的那一晚，她走上街頭，與眾人齊聲歡呼，共享那份無(wú)與倫比的激動(dòng)與喜悅。

緣何會(huì)成為一名博物院講解員？

張文寧解釋說(shuō)，2018年，她去聽(tīng)了浙江大學(xué)藝術(shù)與考古學(xué)院教授劉斌的一堂關(guān)于“良渚文化與中華五千年文明”的講座。

“劉教授講得太好玩了，我從來(lái)沒(méi)有覺(jué)得良渚這么有趣，原來(lái)五千年前的城市規(guī)劃就如此科學(xué)前瞻?！边@讓張文寧對(duì)良渚產(chǎn)生了濃厚的興趣。

講座之后，她便開(kāi)始了解良渚相關(guān)的知識(shí)。

“但外界對(duì)它似乎并不那么了解?！泵慨?dāng)張文寧和朋友說(shuō)起良渚時(shí)，鮮少有人知道這段橫跨五千年的故事。

“我就想著，怎么樣能讓大家了解這五千多年的中華文明?！背蔀橐幻┪镌褐v解志愿者，這便是張文寧的“方法”。

2018年，考試通過(guò)后，張文寧便正式“上崗”了。

“我希望能為大家提供有溫度的講解?！睆埼膶幵谥v解時(shí)，喜歡與游客互動(dòng)，譬如提一些小問(wèn)題，調(diào)動(dòng)參觀者的積極性。

“文明與文化有何不同？”這是張文寧最?lèi)?ài)提的一個(gè)問(wèn)題。

張文寧直言，這是對(duì)良渚價(jià)值認(rèn)知的關(guān)鍵，“在良渚古城遺址被發(fā)現(xiàn)之前，很多西方學(xué)者認(rèn)為，中國(guó)最早的文明起源是距今3500年左右的商代。良渚改變了國(guó)際學(xué)術(shù)界的看法，讓大家承認(rèn)‘5300年前的良渚社會(huì)已經(jīng)進(jìn)入了早期國(guó)家文明階段’。”

如今，張文寧堅(jiān)持每周至少在良渚博物院進(jìn)行兩天的講解工作。看著中外游客絡(luò)繹不絕的景象，她內(nèi)心充滿(mǎn)了成就感，并對(duì)未來(lái)更多文化交流與傳承的美好前景充滿(mǎn)了期待。(完)