用藝術創(chuàng)意豐富文化表達

沈 晨

一切創(chuàng)作技巧和手段都是為內容服務的，藝術創(chuàng)意的背后是文化表達，文化才是內核，是靈魂。

從事藝術創(chuàng)作近30年，我深刻感受到社會發(fā)展給舞臺藝術帶來的巨大變化，同時也深深體會到一切創(chuàng)作技巧和手段都是為內容服務的，藝術創(chuàng)意的背后是文化表達，文化才是內核，是靈魂。文藝工作者要堅守中華文化立場，努力展示一個生動立體的中國。

因為父母從事音樂創(chuàng)作和教育工作的緣故，我自幼學習鋼琴，后來進入舞蹈學校學習舞蹈表演。雙學業(yè)的經歷為我的編導生涯打下堅實基礎，也給予我廣闊的藝術視野。這些年來，我有幸參與一系列重要演出活動創(chuàng)排：擔任央視春晚舞蹈總監(jiān)、擔任紀念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年文藝晚會《勝利與和平》執(zhí)行導演、擔任慶祝中國共產黨成立100周年文藝演出《偉大征程》副總導演、擔任北京冬殘奧會開閉幕式導演……舞臺導演工作需要綜合考慮舞臺相關的方方面面，跨領域的學習經歷讓我能快速掌握新的技能并運用于舞臺創(chuàng)作中。豐富的藝術實踐讓我深刻體會到：文藝創(chuàng)作者要廣泛學習、博采眾長，知識面夠廣，文化底蘊夠深，藝術表達才會更豐富，作品內涵才能更厚重。

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是文藝工作者取之不盡用之不竭的創(chuàng)作源泉。我們創(chuàng)作舞樂《中國故事·十二生肖》，希望通過和每個人息息相關的十二生肖，展現(xiàn)中華民族的優(yōu)良品格。十二生肖是中國獨特的文化符號，蘊含豐富的文化內涵。演員要塑造的不僅僅是“十二動物”，更是富有傳統(tǒng)文化意蘊的生肖形象。主創(chuàng)成員翻閱大量史書和資料，期望把中國人對時間、生命的理解呈現(xiàn)出來。在“卯兔邀月”“午馬奔云”“辰龍歸元”等篇章中，我們草蛇灰線地暗伏多條時間線索——晨鐘暮鼓的一天、春夏秋冬的一年、子丑寅卯的十二年、一甲子的六十年，再將日月星辰、江河湖海等元素融入舞蹈和音樂中。很多外國朋友對中國的十二生肖很感興趣，因此節(jié)目運用不同國家的打擊樂器，用擬音的方法展現(xiàn)人們所熟悉的四季更迭。春天會有流水鳥鳴聲，夏天會聽到從小雨到暴雨的聲音變化，秋天豐收的鑼鼓敲起來，冬天萬物寂靜又隱約聽到沙沙響，那是白雪飄零的時刻。演出得到很多好評，有的外國朋友看完之后，會帶著朋友再看一遍，一起分享中華文化之美。

觀眾反饋也促使我不斷思考如何講好中國故事。以文化人，更能凝結心靈；以藝通心，更易溝通世界。世界級體育賽事的文藝演出是展現(xiàn)中國變革和中國精神的最好舞臺。在北京冬殘奧會開幕式中，我們把象征團結、友誼、殘健共融理念的“同心圓”作為主體意象。在開幕式倒計時之前，場地中間浮現(xiàn)巨大圓形天窗，“地球”成為燦爛星輝的圓心；在國際殘奧委會會徽展示環(huán)節(jié)，場地影像中的盲文定格為“改變始于體育”，環(huán)繞其中的盲文像素和演員構成“同心圓”；在《冬殘奧圓舞曲》環(huán)節(jié)，盲童繪就的笑臉圖畫映射在場地，構成笑臉“同心圓”；在主火炬點燃之后，所有演員歡呼著奔入場地，也形成了“同心圓”。北京冬殘奧會閉幕式上，我們在“同心圓”基礎上加了一個“唱針”，讓地面屏幕轉化為具有播放、存儲、留念特質的“留聲機”?！俺槨贝蠹s20米長，由殘疾和健全演員一起推動，不僅寓意著殘健同行共向未來，同時也希望閉幕式能把這份溫暖和感動永遠保留下來，讓大家記住北京，記住“雙奧之城”。

今年是共建“一帶一路”倡議提出10周年，中國東方演藝集團承擔了2023“一帶一路”·長城國際民間文化藝術節(jié)中的開幕式演出。本次演出以“一帶繁花一路歌”為主題，融入很多外籍演員和外籍節(jié)目。從中國民樂旋律響起到各個國度“萬里同歌”，從海上絲綢之路起點“舉杯邀明月”到不同經緯度國家人民共享“同一藍天下”，擁有五千多年文明史的中國深刻理解并尊重世界文明多樣性。我們希望這場晚會傳遞出理解和友誼，展現(xiàn)全世界人民攜手共創(chuàng)人類未來的美好圖景。

（作者為一級編導、中國東方演藝集團藝術總監(jiān)）

《 人民日報 》（ 2023年10月06日 第 08 版）