文明因交流而多彩：中日動漫交流互鑒 共同進步

央視網(wǎng)消息：文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。第十五屆中國國際動漫節(jié)不久前在杭州閉幕，今年的動漫節(jié)現(xiàn)場，國產(chǎn)動漫展臺人氣爆棚。從《大鬧天宮》開始引領(lǐng)亞洲動畫新潮，到如今重新崛起，中國動漫走過的道路，也是一段中日兩國動漫人相互競爭、相互學(xué)習(xí)、共同進步的歷史。

在本月5日剛剛閉幕的第十五屆中國國際動漫節(jié)，由上海美術(shù)電影制片廠制作的動畫電影《大鬧天宮》，仍然受到觀眾的歡迎。這部動畫片由萬籟鳴、唐澄執(zhí)導(dǎo)，1961年開始制作，前后歷時四年，畫了近十萬張畫稿，1978年公映后享譽海內(nèi)外，美猴王的形象從此也深入人心。

上海美術(shù)電影制片廠廠長 速達：我們這個影片不管是從造型設(shè)計、人物設(shè)計上，還是音樂上都吸取了很多中國傳統(tǒng)的元素，比如我們畫的七仙女，包括孫悟空的造型都是跟戲曲相關(guān)的，我們在七仙女這段動畫非常優(yōu)美的音樂使用的是一段昆曲。

被稱為“中國動畫片之父”的萬籟鳴，在20世紀(jì)開創(chuàng)了中國動畫電影的先河。1941年，萬籟鳴和弟弟萬古蟾一同導(dǎo)演了全亞洲第一部長篇動畫電影《鐵扇公主》。當(dāng)時在日本年輕的手冢治蟲看到這部動畫長片之后決定放棄醫(yī)學(xué)走上動畫的道路，他在1952年創(chuàng)作的《鐵臂阿童木》轟動日本，并一手開創(chuàng)了日本電視動畫體系，被人稱為“日本動漫之父”。而《鐵臂阿童木》也成為中國第一批引進的國外動畫片，伴隨著一代觀眾的成長記憶。

上海美術(shù)電影制片廠廠長 速達：1979年，日本的五大電影公司也是到美影廠來交流，隨后美影廠的專家也去回訪，跟日本的導(dǎo)演討論這個中日的動畫的藝術(shù)，那么在告別宴的時候，手冢治蟲先生他就創(chuàng)作了一幅漫畫，他的阿童木和我們中國的孫悟空并肩在一起，兩個人手挽手大踏步的往前走，身后環(huán)繞了一大卷的電影膠片，表示中日動畫友好的一個象征。

中日兩國文明源遠流長。1958年日本第一部彩色長篇動畫電影《白蛇傳》，就是取材于中國民間傳說許仙與白娘子的故事。當(dāng)年，宮崎駿就是看了《白蛇傳》之后，便立志成為動畫導(dǎo)演。1972年，中日恢復(fù)邦交，中國向日本贈送國寶大熊貓，引起席卷全日本的“熊貓熱”。宮崎駿將熊貓題材劇本提上議程，1988年，他把熊貓的形象稍加改造，拍了《龍貓》。這些取材于中國元素的日本動漫作品，深受兩國觀眾的喜愛。

幾十年來，日本從漫畫到電視動畫再到動畫衍生品，其發(fā)達的動漫產(chǎn)業(yè)，完整的商業(yè)開發(fā)體系，讓日本成為世界上最大的動漫制作國之一。

藤子制片公司董事 伊藤善章：根據(jù)時代不同、社會不同，根據(jù)當(dāng)時孩子們的愛好，采用孩子們比較感興趣的內(nèi)容，還有比如它的表達方法、音樂，有必要隨著時代的變化而做一些改變。

中國的動漫產(chǎn)業(yè)，也在不斷吸收和借鑒著日本動漫產(chǎn)業(yè)先進的技術(shù)經(jīng)驗和運作理念。近幾年，中國動漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅速，總產(chǎn)值已經(jīng)達到了1500億，2018年中國電影票房比前年增長50多億，其中20億的增長點在動畫電影。中國的動畫電影如《大圣歸來》《大魚海棠》《白蛇緣起》等都獲得了良好的票房和口碑。從第一代動畫導(dǎo)演探索二維動畫，到現(xiàn)在用最新的計算機動畫三維技術(shù)講述中國故事，中國的動漫作品正在越來越受到亞洲其它國家的歡迎，并且在制作上相互交流和借鑒，共同構(gòu)成了屬于亞洲東方動漫的文化基調(diào)。

《白蛇緣起》中國香港導(dǎo)演 黃家康：在《白蛇緣起》里面，就是我們很多背景以及表演都是有一些國畫的感覺，背景有很多留白，我們把一些背景的細節(jié)概括化，其實我們整個角色是渲染成國畫水墨風(fēng)的。我們講的（價值觀）是天人合一，西方還是科技多一點，我們講更多怎么跟世界融合的。