科技賦能“一帶一路”法律服務 廣東書寫新篇章

中新網(wǎng)廣州1月23日電 (記者 謝雁冰)坐落于珠江口的廣州，自古以來便是海上絲綢之路的起點，千年來商賈不絕，如今更是“一帶一路”重要樞紐城市。開放的“南大門”敞開懷抱，與“一帶一路”共建國家攜手同行。

隨著“一帶一路”倡議的推進，中國對外交往朋友圈越擴越大，更多的經貿合作和人文交流，意味著更多的法律服務需求。如何為“一帶一路”建設提供優(yōu)質、高效、便捷的法律服務支持？廣東正以科技賦能書寫著新的故事。

在廣州市白云區(qū)，坐落著全國首座政府主導的律師大廈——廣州律師大廈。如今，這座大樓已經成為廣州法律界的標志性建筑，聚集著眾多法律專業(yè)人士。

來到廣州律師大廈，映入眼簾的便是門口一左一右懸掛著的“‘一帶一路’律師聯(lián)盟廣州代表處”“廣州國際商貿法律服務中心”“廣州國際商貿商事調解中心”三塊豎牌。

2020年12月，“一帶一路”律師聯(lián)盟廣州代表處(以下簡稱“廣州代表處”)成立，隨后落戶于此。廣州代表處是“一帶一路”律師聯(lián)盟六個代表處之一。

2019年12月，“一帶一路”律師聯(lián)盟在廣州成立。這一由中華全國律師協(xié)會發(fā)起成立，“一帶一路”各國和地區(qū)的律師協(xié)會、律師事務所、法律機構和律師個人自愿加入的國際性律師組織，旨在促進“一帶一路”共建國家和地區(qū)律師、律所、法律機構之間的交流與合作，推動涉外法律服務發(fā)展。

走進位于大廈11層的廣州代表處，整潔而充滿科技含量的辦公空間讓人耳目一新。

綜合展示大廳、開放式辦公空間、具有多語種同傳功能的智能會議室……高新技術賦能與多元利用空間的思路并行，使得廣州代表處具備舉辦大型線上或線下培訓直播、召開高端國際會議、實現(xiàn)多語種同傳播送的功能，成為“一帶一路”法律服務樞紐。

不只辦公環(huán)境智能化，廣州代表處還以搭建多元平臺的方式為企業(yè)、律師提供信息化服務。

廣州市律師協(xié)會會長鄧傳遠表示，依托廣州代表處，廣州律協(xié)打造海上絲綢之路法律服務論壇品牌，建設廣州代表處多語種網(wǎng)站、“一帶一路”法治地圖、涉外法律服務產品展示平臺，整合域外法查明、“一帶一路”投資指南檢索等功能，搭建涉外律所、涉外律師查詢渠道，促進供需雙方實現(xiàn)高效對接、精準匹配。

“這些信息化平臺為企業(yè)布局、律師服務‘一帶一路’共建國家提供了多維度的幫助?！睆V州市司法局新聞發(fā)言人賴志剛介紹說。

何謂域外法查明？在司法實踐中，除了實行傳統(tǒng)的英美法和大陸法的國家法律之外，還需要查明并適用過去不常用的國別法?！耙虼擞蛲夥ú槊髯兊迷絹碓街匾?，是正確審理涉外商事案件的重要環(huán)節(jié)?！薄耙粠б宦贰庇蛲夥ú槊髦行呢撠熑藚问パ哉f。

她介紹，域外法查明中心能夠幫助訴訟當事人、律師、法院等查找到外國法，進行系統(tǒng)翻譯，同時能在相關方對外國法內容有異議的情況下，提供相關判例、法條以及具體的適用法律意見以輔助判斷，做到既能“查”，也能“明”。

在廣州代表處官網(wǎng)上，“域外法查明”欄目醒目，申請人可以直接填寫想要查明的國家或地區(qū)、法律領域以及具體問題，提交后便會有專職人員處理，域外法查明的時間縮短、成本降低，效率極大提高。

“廣州還在推動大數(shù)據(jù)、人工智能、云計算等前沿技術與法律服務深度結合，以科技賦能法律服務，不僅提升了涉外法律服務的專業(yè)性，還增強了其在國際舞臺上的影響力?！睆V州市司法局涉外法治工作處處長蔡淡蓉說。

廣州代表處副主任閃濤表示，廣州代表處通過多種方式為中國企業(yè)“走出去”保駕護航，同時也幫助外國投資者適應中國的法律和營商環(huán)境，更好地融入到“一帶一路”建設當中，促進人才、資金、服務在全球范圍內流動，為“一帶一路”建設源源不斷輸入新動能、尋找新的增長點。

將目光放至整個廣東，2017年，廣東省司法廳與廣東省律師協(xié)會共同組建廣東省“一帶一路”法律服務研究中心。中心成立以來，積極推動律師服務中國企業(yè)“走出去”和“一帶一路”倡議，針對企業(yè)涉外法律服務實際需求，為企業(yè)研發(fā)參展知識產權保護、跨境電商平臺治理等涉外法律服務產品；配合司法廳、商務廳開展“以法慧企，粵行越穩(wěn)”涉外法律服務活動，在全國選派律師赴越南、阿聯(lián)酋為“粵貿全球”展會提供公益法律服務，搭建律師與“走出去”企業(yè)法律服務對接平臺；鼓勵支持廣東律師事務所設立境外分支機構。

廣東省司法廳有關負責人介紹，為強化科技賦能，以信息化提升廣東省涉外法治建設工作水平，中心積極打造網(wǎng)上涉外法律服務平臺。立足服務社會開發(fā)“廣東涉外法律服務網(wǎng)”“粵港澳大灣區(qū)律師網(wǎng)”，提供涉外法律服務機構、涉外法治人才查詢、國別投資政策咨詢、服務指引、典型案件等服務，健全為社會提供涉外法律服務和宣傳推廣網(wǎng)絡。

其中，廣東涉外法律服務網(wǎng)2024年8月正式發(fā)布運行，上線運行以來，網(wǎng)站瀏覽量近50萬人次。網(wǎng)站設有涉外法治人才庫、涉外法律服務機構、涉外法治政策文件、對外投資國別指南、涉外服務指引、在線法律咨詢等板塊，涵蓋廣東省涉外律師所、涉外法庭、國際商事調解機構、國際仲裁機構、涉外公證、涉外知識產權服務機構、域外法律查明機構等服務領域信息，為中國企業(yè)和個人“走出去”提供全方位的法律服務。

廣東省司法廳有關負責人表示，網(wǎng)站還整合了廣東省涉外法治人才庫、廣東省涉外律師人才庫、粵港澳大灣區(qū)律師庫、港澳律師名錄，促進涉外法律服務供需對接。“希望越來越便利的信息化法律服務能夠助力優(yōu)化營商環(huán)境，幫助更多中國企業(yè)‘走出去’?！边@位負責人說。(完)