近日，由國家大劇院和中國戲曲學院主辦的“2023年中國文聯(lián)文藝理論研究重大課題‘新時代戲曲數(shù)字化創(chuàng)作研究’結項研討會”在北京舉辦。

與會嘉賓齊聚一堂，深入探討數(shù)字技術賦能傳統(tǒng)戲曲的創(chuàng)新路徑，并展示了包括京劇《白蛇傳》和黃梅戲《七夕傳奇》在內的研究成果。這一會議標志著該重大課題的研究階段正式完成。

數(shù)字賦能，為戲曲藝術注入新時代活力

國家大劇院副院長、課題負責人張堯在會上詳細介紹了課題背景與成果。他表示，《新時代戲曲數(shù)字化創(chuàng)作研究》課題以習近平文化思想為指引，旨在通過數(shù)字技術推動戲曲藝術的現(xiàn)代化表達，以“守正創(chuàng)新”的方式傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，為實現(xiàn)文化強國目標注入新動力。

課題成果涵蓋了戲曲舞臺劇目數(shù)字化創(chuàng)作、戲曲動畫創(chuàng)作、戲曲游戲創(chuàng)作、戲曲文創(chuàng)、戲曲數(shù)字人和舞臺視覺設計等六個板塊，集中展現(xiàn)了數(shù)字化賦能戲曲的多樣性實踐。此次課題研究以問題為導向，探索戲曲數(shù)字化轉型的有效機制，以期提升戲曲藝術的創(chuàng)新力和傳播力。

守正創(chuàng)新，經(jīng)典劇目煥發(fā)新生

作為課題研究的代表性成果之一，京劇《白蛇傳》和黃梅戲《七夕傳奇》在創(chuàng)作中充分融入了數(shù)字技術，為經(jīng)典劇目賦予了全新的藝術表現(xiàn)形式。國家大劇院出品的京劇《白蛇傳》由82歲的京劇導演楊小青執(zhí)導，她在創(chuàng)作中以謹慎態(tài)度處理經(jīng)典的再創(chuàng)造，并結合數(shù)字技術創(chuàng)新舞臺布局、光影效果等，呈現(xiàn)出兼具傳統(tǒng)韻味和現(xiàn)代視覺沖擊力的戲曲表演。

此外，《白蛇傳》的音樂創(chuàng)作團隊由音樂總監(jiān)尹曉東領銜，他們采用數(shù)字樂隊和傳統(tǒng)京劇伴奏相結合的方式，創(chuàng)新設計音樂效果，令京劇韻味在數(shù)字化的音樂表現(xiàn)中煥然一新、清新悅耳。通過創(chuàng)新的聲場布局和特效設計，全劇音樂不僅強化了戲曲美學，還增強了觀眾的視聽體驗。

黃梅戲《七夕傳奇》則是中國戲曲學院與黃岡藝術學校聯(lián)合出品的作品，重新詮釋了黃梅戲經(jīng)典劇目《牛郎織女》的故事。這部劇在保留黃梅戲優(yōu)美唱腔的同時，通過數(shù)字化舞美設計帶來視聽上的新奇感受，向觀眾傳遞“人間歡樂”的美好愿景。該劇的主創(chuàng)團隊在劇情上進行了新的創(chuàng)作性調整，使觀眾更全面理解劇中的人物關系，將傳統(tǒng)愛情故事賦予了現(xiàn)代審美。

專家熱議，數(shù)字化創(chuàng)作引發(fā)廣泛關注

研討會上，多位專家學者圍繞戲曲數(shù)字化創(chuàng)作的創(chuàng)新性和科學性展開討論。清華大學藝術教育中心主任趙洪教授指出，《新時代戲曲數(shù)字化創(chuàng)作研究》課題在戲曲與數(shù)字技術的融合方面取得了豐富的成果，為新時代戲曲藝術的發(fā)展提供了寶貴參考。趙洪教授還提到，京劇《白蛇傳》和黃梅戲《七夕傳奇》通過守正創(chuàng)新的藝術實踐，為戲曲與文旅融合、舞臺視覺創(chuàng)新提供了新模式。

中國劇協(xié)分黨組書記、駐會副主席陳涌泉在會上表示，《新時代戲曲數(shù)字化創(chuàng)作研究》課題站在了藝術創(chuàng)作的前沿，以守正創(chuàng)新的姿態(tài)推進傳統(tǒng)戲曲的現(xiàn)代化探索。他指出，國家大劇院版《白蛇傳》和《七夕傳奇》的數(shù)字化創(chuàng)新實踐贏得了觀眾的高度認可，顯示出戲曲藝術在數(shù)字化發(fā)展中的巨大潛力。

國家大劇院副院長張堯在總結中表示，課題的結項成果為戲曲藝術的創(chuàng)新發(fā)展提供了重要參考，為文化的創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展展示了實踐樣式。