江西文化觀察：歡笑十三載 南昌方言相聲如何歷久彌新

中新網(wǎng)南昌4月3日電 (巫發(fā)陽 肖文玥)“我2016年第一次看貴林社的演出，現(xiàn)在也有快八年的時(shí)間了。”近日，在南昌工作的貴林社“票友”楊黎明告訴記者，他一直都很喜歡方言相聲，為了能更好理解相聲內(nèi)容，他還專門學(xué)習(xí)了南昌方言，“雖然現(xiàn)在工作很忙，但還是會(huì)在空閑時(shí)間去貴林社聽相聲?！?/p>

據(jù)了解，貴林社成立于2011年，是江西首家方言相聲劇團(tuán)。成立十三年來，貴林社堅(jiān)持用南昌方言演出，努力留住鄉(xiāng)音味道，成為許多南昌人的獨(dú)特回憶。

篳路藍(lán)縷 代代傳承非遺文化

“那會(huì)兒真的特別不容易，說相聲不掙錢，師爺和師父用自己的積蓄倒貼，就為了讓這個(gè)相聲社能活下去。”貴林社相聲演員李嘴回憶說。

2011年，著名表演藝術(shù)家筱貴林的兒子萬新明(藝名小筱貴林)希望將父親留下的省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“筱貴林南昌諧謔故事”傳承下去，于是和徒弟徐志一起組建起了貴林社。

徐志告訴記者，他和師父把在外接商演、做主持、拍戲掙的錢分出一半用于貴林社運(yùn)營?！拔覀冎v相聲的初心就是因?yàn)闊釔邸Ｔ谖枧_(tái)上，得到觀眾的喜歡是一件很神奇、很快樂的事情，也很有成就感?！?/p>

圖為貴林社相聲演員小筱貴林(圖中)徐志(圖左)彭欣燁(圖右)師徒三代同臺(tái)。(資料圖)受訪者供圖

“我們租過南昌劇場，租一次要3000元，不僅不賺錢，還要自己貼錢。后來就改到了八一公園的一個(gè)露天舞臺(tái)上，不收群眾的票錢，就是純義演?！毙熘颈硎?，演員不上臺(tái)就像一把長期不用會(huì)生銹的刀，所以他們始終堅(jiān)持登臺(tái)演出。

2016年，為保護(hù)和傳承南昌方言，南昌市東湖區(qū)文化廣電旅游新聞出版局與貴林社合作，在東湖區(qū)原文化館五樓建起了南昌方言保護(hù)傳承基地，成立南昌方言研究工作室，并改造原東湖區(qū)文化館，建立“貴林社老茶館”惠民劇場。

留住鄉(xiāng)音 用方言相聲講南昌故事

“我父親是補(bǔ)竹墊的，在賣甜酒糟的攤子旁擺攤，喊‘不甜哦’(南昌方言里‘補(bǔ)墊’和普通話‘不甜’發(fā)音相近)，被賣酒糟的人揍了一頓?！痹谫F林社相聲《我要打賞》中，一段方言諧音梗逗得觀眾哈哈大笑。

“我們想用南昌方言講好我們的南昌故事。比如，我們會(huì)在相聲里說‘結(jié)棍’(南昌方言，形容人身體好)，然后和觀眾解釋這是什么意思。我們也會(huì)講滕王閣、萬壽宮的來源，讓更多年輕觀眾了解南昌的歷史。”徐志說，南昌話不僅是南昌的地域特色，還是南昌人的根。

成立十余年，貴林社依然堅(jiān)持著方言表演的方式，將方言融入一個(gè)又一個(gè)“包袱”中，逗笑無數(shù)觀眾，讓方言相聲傳承下來的同時(shí)，也留住了鄉(xiāng)音。截至目前，貴林社已演出近萬場，吸引觀眾超十萬人次。

圖為貴林社劇場。受訪者供圖

從四月開始，貴林社的演出場次由一周一場改為一周兩場。李嘴說：“現(xiàn)在觀眾越來越多，劇場每次都能坐滿，我們的粉絲也在群里催促我們加場，所以我們再增加一場演出。一是滿足更多觀眾的需要，二是可以給大家更好地觀演體驗(yàn)?！?/p>

創(chuàng)新不斷 讓方言相聲走得更遠(yuǎn)

“我們會(huì)觀察現(xiàn)在年輕人喜歡的網(wǎng)絡(luò)熱梗，把這些內(nèi)容也融入段子里。比如，前段時(shí)間‘你真是餓了’這個(gè)?；鹆耍覀兙桶阉帉戇M(jìn)劇本里，最后演出效果也很不錯(cuò)?！毕嗦曆輪T彭欣燁說。

除了傳統(tǒng)的方言相聲，貴林社的演出中也加入了普通話相聲?！拔覀円c時(shí)俱進(jìn)，要在傳承的基礎(chǔ)上大膽創(chuàng)新，不能拘泥于傳統(tǒng)相聲，需要在創(chuàng)作里揉進(jìn)時(shí)代的氣息?！毙熘窘忉屨f，他會(huì)鼓勵(lì)演員們?nèi)W(xué)習(xí)熱梗和流行歌曲，去了解年輕人喜歡的事物，并借鑒脫口秀和即興喜劇等增加與觀眾的互動(dòng)。

圖為貴林社相聲演員合影。受訪者供圖

據(jù)了解，貴林社目前打造了贛派喜劇和笑語喜劇兩大IP，“去年4月在南昌縣成立了贛派喜劇研習(xí)基地，我們希望通過贛派喜劇凝聚全江西的喜劇人，從而促進(jìn)江西的喜劇發(fā)展；笑語喜劇則是一個(gè)新銳相聲平臺(tái)，希望吸引更多年輕觀眾。”徐志補(bǔ)充說。

“2022年，我們在抖音里直播演出時(shí)，有一個(gè)粉絲留言說‘我在國外生活，聽到家鄉(xiāng)話感動(dòng)到落淚’。”彭欣燁回憶說，每次聽到有人夸贊南昌方言相聲，他都會(huì)特別驕傲和自豪。

走出南昌 成為洪都文旅名片

“之前在網(wǎng)上就看到很多人推薦貴林社，今天來到現(xiàn)場觀看演出，確實(shí)不錯(cuò)，段子很好笑，演員表演得也非常好?！眮碜跃沤拇髮W(xué)生林同學(xué)在周末與朋友結(jié)伴至南昌旅游，并抽出一晚的時(shí)間來看相聲，這次觀演讓她有了一次奇妙的旅行體驗(yàn)。

李嘴表示，他們會(huì)在演出的時(shí)候和觀眾做一個(gè)小互動(dòng)，詢問他們是從哪里來的，結(jié)果發(fā)現(xiàn)有許多來自上海、湖南、福建、廣東等地的外地游客會(huì)專程來聽方言相聲。

據(jù)了解，貴林社在四月推出了“海上相聲”專場，屆時(shí)將在開往日本沖繩和宮古的游輪上進(jìn)行五場演出，南昌方言相聲即將走出江西、走向世界?！拔覀円蚕虢柽@次機(jī)會(huì)把我們的傳統(tǒng)文化發(fā)揚(yáng)出去?！迸硇罒罡嬖V記者。

圖為演出結(jié)束后，貴林社相聲演員和觀眾合影。受訪者供圖

江西省曲藝家協(xié)會(huì)副主席、東湖區(qū)新聯(lián)會(huì)理事徐志表示，南昌有很多優(yōu)秀的文化，我們期待有更多游客了解南昌、愛上南昌，讓南昌不是一時(shí)的“網(wǎng)紅”，而是一直的“長紅”。

近年來，江西曲藝文化也在不斷破圈出彩、助力文旅產(chǎn)業(yè)發(fā)展。2023年6月，萍鄉(xiāng)春鑼、永新小鼓、客家古文、南昌清音、江西蓮花落、都昌古書六支曲藝類國家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目演出隊(duì)伍前往武漢參加“2023全國非遺曲藝周”；2024年3月，樂平贛劇《滿堂?！?、撫州采茶戲《牡丹亭·游園驚夢》、萍鄉(xiāng)春鑼《旅游請到萍鄉(xiāng)來》等亮相“如畫江西風(fēng)景獨(dú)好”走進(jìn)長三角文化和旅游宣傳推廣季暨“春光燦爛嘉游贛”活動(dòng)現(xiàn)場，精彩的表演贏得了觀眾的滿堂喝彩，吸引更多觀眾了解江西、愛上江西、走進(jìn)江西。(完)