共賞文明交流互鑒之美

2月3日，在法國(guó)巴黎中國(guó)文化中心“走進(jìn)中心過(guò)大年”活動(dòng)中，學(xué)員體驗(yàn)中國(guó)書法。本報(bào)記者 尚凱元攝

1月25日，在泰國(guó)國(guó)際旅游展上，參觀者體驗(yàn)中國(guó)剪紙。本報(bào)記者 白元琪攝

1月29日，在南非比勒陀利亞舉行的2024年“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)上，工作人員向參觀者介紹書法和剪紙。本報(bào)記者 閆韞明攝

2月3日，巴西民眾在累西腓春節(jié)廟會(huì)活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)體驗(yàn)制作手工龍頭。本報(bào)記者 陳海琪攝

1月30日，在塞爾維亞諾維薩德，一位女士在“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)展板前留影。本報(bào)記者 謝亞宏攝

2月3日，在印尼雅加達(dá)翠貝卡廣場(chǎng)上，人們舉行舞獅表演喜迎新春。本報(bào)記者 曹師韻攝

2023年12月22日，第七十八屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)協(xié)商一致通過(guò)決議，將春節(jié)(農(nóng)歷新年)確定為聯(lián)合國(guó)假日。春節(jié)走向世界，世界擁抱春節(jié)。許多國(guó)家和地區(qū)把春節(jié)作為法定節(jié)假日，全球約1/5人口以不同形式慶祝春節(jié)。

寫春聯(lián)、貼窗花、掛燈籠、逛廟會(huì)……各國(guó)人民共同品味春節(jié)。以春節(jié)為載體，不同文明交流互鑒的動(dòng)人畫卷徐徐展開。

走近春節(jié)，感受節(jié)日氛圍

本報(bào)記者 李志偉

去年底，聯(lián)合國(guó)通過(guò)決議將春節(jié)(農(nóng)歷新年)作為聯(lián)合國(guó)假日。春節(jié)之際，在世界各地的聯(lián)合國(guó)相關(guān)機(jī)構(gòu)紛紛舉辦各類節(jié)慶活動(dòng)。在聯(lián)合國(guó)的平臺(tái)上，更多人走近春節(jié)，感受節(jié)日氛圍。

2024年1月，聯(lián)合國(guó)郵政管理局在紐約發(fā)行中國(guó)農(nóng)歷甲辰年特別版郵票版張——龍票版張，慶祝中國(guó)農(nóng)歷新年的到來(lái)。

1月31日，中國(guó)常駐維也納代表團(tuán)與維也納聯(lián)合國(guó)中文會(huì)共同舉辦春節(jié)招待會(huì)。奧地利維也納國(guó)際中心莫扎特廳里，大紅燈籠、中國(guó)結(jié)、剪紙“?！弊值瘸錆M中國(guó)風(fēng)的裝飾，傳遞出濃郁的年味兒。喜慶歡快的《春節(jié)序曲》、婉轉(zhuǎn)悠長(zhǎng)的《茉莉花》，京劇演出、敦煌舞蹈表演……豐富多彩的文藝演出收獲陣陣掌聲。聯(lián)合國(guó)維也納辦事處總干事瓦利向中國(guó)人民致以新春?jiǎn)柡蚝兔篮米Ｔ?，她表示，中?guó)鼓舞人心的發(fā)展故事給世界帶來(lái)正能量。

2月2日，在意大利羅馬，聯(lián)合國(guó)糧食及農(nóng)業(yè)組織(糧農(nóng)組織)舉辦的春節(jié)招待會(huì)上，太極拳、茶藝和剪紙等表演精彩紛呈，中國(guó)傳統(tǒng)特色美食讓大家體驗(yàn)春節(jié)的色香味兒。糧農(nóng)組織總干事屈冬玉表示，組織本次招待會(huì)既是積極響應(yīng)將春節(jié)確定為聯(lián)合國(guó)假日的決議，也借此機(jī)會(huì)向各成員國(guó)展示中國(guó)傳統(tǒng)文化。

聯(lián)合國(guó)文明聯(lián)盟高級(jí)代表莫拉蒂諾斯表示，當(dāng)前世界面臨前所未有危機(jī)，我們需要春節(jié)精神的感召，需要龍所代表的力量、勇氣和智慧等可貴品質(zhì)。感謝中國(guó)和中國(guó)人民為聯(lián)合國(guó)事業(yè)所作出的重要貢獻(xiàn)。

“讓更多人了解中國(guó)文化”

本報(bào)記者 楊 謳 閆韞明

“繪制京劇臉譜時(shí)，每種顏色都有不同的含義。紅色代表英勇、忠誠(chéng)，黑色象征正直、無(wú)私，紫色寓意沉穩(wěn)、剛正……”聽著工作人員的介紹，南非姑娘卡尼塔拿起一張空白紙漿面具，用筆刷蘸了蘸紫色顏料，提筆在面具眼部勾出一道流暢的線條。

1月29日，中國(guó)駐南非使館在南行政首都比勒陀利亞舉行2024年“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)?，F(xiàn)場(chǎng)的“文化大集”上，京劇臉譜、少林功夫、書法剪紙、民族服飾等各色展臺(tái)吸引了眾多觀眾。第一次參加這樣的活動(dòng)，卡尼塔非常激動(dòng)?！耙郧皬臎](méi)了解過(guò)京劇，沒(méi)想到這么有趣。有機(jī)會(huì)一定要去中國(guó)親身體驗(yàn)一下！”

隨著一陣整齊的“哼”“哈”聲起，少林功夫展臺(tái)旁的觀眾發(fā)出陣陣叫好。身著武僧服飾的表演者在一招一式中展現(xiàn)中國(guó)功夫風(fēng)采，約翰內(nèi)斯堡大學(xué)的學(xué)生班迪勒看得格外專注?！拔覐男【拖矚g中國(guó)功夫，看過(guò)好多李小龍和成龍的電影。”班迪勒學(xué)著表演者的樣子比劃了一下，他告訴記者，今年9月他即將赴華留學(xué)，“到時(shí)候，我要在課業(yè)之余學(xué)習(xí)武術(shù)。”

“龍”“?！薄按骸薄跁艏堈古_(tái)上，一幅幅書法作品傳遞著節(jié)慶的氛圍。當(dāng)?shù)鼐用窭獱柲闷鹨粡垺案！弊?，向工作人員詢問(wèn)寓意。拉莫爾就職的企業(yè)與中國(guó)有頻繁的業(yè)務(wù)往來(lái)，他曾兩次到訪中國(guó)。他說(shuō)：“中國(guó)文化博大精深，中國(guó)人有著強(qiáng)烈的文化認(rèn)同感。希望多多舉辦這樣的活動(dòng)，讓更多人了解中國(guó)文化。”

“傳遞了節(jié)日的喜悅”

本報(bào)記者 白元琪 楊 一 張矜若

2月2日上午，在泰國(guó)曼谷市中心的鵬蓬輕軌站，由中國(guó)駐泰使館和泰國(guó)曼谷大眾運(yùn)輸系統(tǒng)公司(BTS)共同主辦的“中泰共迎春 吉龍送祝福”活動(dòng)正式拉開帷幕。

輕軌站的跨街平臺(tái)上人潮涌動(dòng)，精彩紛呈的舞龍舞獅表演獲得陣陣喝彩。站內(nèi)，液晶屏幕上滾動(dòng)播放著2024“歡樂(lè)春節(jié)”吉祥龍動(dòng)態(tài)視覺(jué)和“你好！中國(guó)”動(dòng)畫視頻，吸引了不少乘客駐足欣賞。中國(guó)駐泰國(guó)大使韓志強(qiáng)、泰國(guó)旅游和體育部部長(zhǎng)素妲婉等嘉賓為大家送出新春祝福，并加入乘客行列，搭乘輕軌前往艾卡麥站。其間，嘉賓們向乘客贈(zèng)送吉祥龍手辦，車廂內(nèi)歡笑聲、喝彩聲此起彼伏。

來(lái)自西班牙的游客阿斯帕諾觀看了舞龍舞獅表演，近距離感受春節(jié)。他說(shuō)：“這樣的活動(dòng)傳遞了節(jié)日的喜悅，也表達(dá)出對(duì)多元文化的尊重?！?/p>

BTS集團(tuán)控股公眾有限公司副總裁老永剛告訴記者：“我們希望通過(guò)此次活動(dòng)，讓更多泰國(guó)民眾體驗(yàn)春節(jié)的魅力與歡樂(lè)?！陛p軌列車司機(jī)薩維崔表示，非常高興能在日常工作的地方參與春節(jié)慶?；顒?dòng)。她說(shuō)：“如今有越來(lái)越多的中國(guó)游客到泰國(guó)旅游，期待能與中國(guó)游客開展更多交流?！?/p>

“精彩紛呈的活動(dòng)令人期待”

本報(bào)記者 尚凱元

賞年畫、猜字謎、學(xué)剪紙……2月3日，巴黎中國(guó)文化中心裝飾一新、喜氣洋洋，“走進(jìn)中心過(guò)大年”活動(dòng)拉開帷幕。一大批中國(guó)文化愛(ài)好者盛裝出席，他們有的身著漢服、有的穿上唐裝，用精心裝扮傳遞出對(duì)春節(jié)的重視。

已經(jīng)退休的羅內(nèi)是中心的一名老學(xué)員，到文化中心“過(guò)大年”是他每年都不會(huì)錯(cuò)過(guò)的活動(dòng)，“要說(shuō)今年的特色，當(dāng)數(shù)學(xué)員的傳統(tǒng)樂(lè)器表演。學(xué)員拉二胡、彈古箏、吹葫蘆絲，贏得滿堂喝彩?！?/p>

今年是中法建交60周年暨中法文化旅游年，各項(xiàng)春節(jié)慶?；顒?dòng)文化味兒特別濃，為法國(guó)民眾送上一份份難忘的新春禮物：埃菲爾鐵塔劇院舉辦“琴歌雅韻”新年音樂(lè)會(huì)，古琴演奏和詩(shī)經(jīng)吟誦讓法國(guó)民眾沉浸在中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)的高雅意境之中；文化中心舉辦“茶和天下·歡春雅集”活動(dòng)，法國(guó)民眾一邊品茗聞香，一邊觀太極表演，賞剪紙、面人、京繡等非遺項(xiàng)目；“豫園燈會(huì)”首次走出國(guó)門，在巴黎風(fēng)情園點(diǎn)亮，為當(dāng)?shù)孛癖妿?lái)一場(chǎng)充滿東方美學(xué)色彩的新春游園盛會(huì)；“絲路瓷行”中國(guó)景德鎮(zhèn)陶瓷文化特展上，一件件陶瓷精品講述著中國(guó)“瓷都”千百年來(lái)的傳承、創(chuàng)新與融合。

“對(duì)于喜歡中華文化的法國(guó)人來(lái)說(shuō)，今年精彩紛呈的活動(dòng)令人期待?！绷_內(nèi)說(shuō)。

“雅文化是今年春節(jié)活動(dòng)的突出特色，也是未來(lái)中心開展活動(dòng)的主題之一?！卑屠柚袊?guó)文化中心主任劉紅革表示，雅文化體現(xiàn)了中華民族的精神追求和審美情趣。文化中心不僅要傳播中華優(yōu)秀文化，也要展現(xiàn)中國(guó)國(guó)家形象。

“長(zhǎng)大也要去中國(guó)看看”

本報(bào)記者 管克江

2月1日，沙特阿拉伯智慧宮中文教育學(xué)院吉達(dá)學(xué)院張燈結(jié)彩，一些小小中文愛(ài)好者正在這里體驗(yàn)春節(jié)。在觀看了舞龍舞獅表演視頻后，孩子們紛紛拿起彩筆，描畫龍、燈籠等圖案。

11歲的拜德細(xì)心地勾勒著龍的輪廓。他說(shuō)：“我知道十二生肖，龍?jiān)谥袊?guó)文化里代表著力量和好運(yùn)。”正在學(xué)寫“?！弊值膼?ài)麗說(shuō)：“我爺爺和爸爸都去過(guò)中國(guó)，說(shuō)那里風(fēng)景很美，我長(zhǎng)大也要去中國(guó)看看?！?/p>

春節(jié)都有哪些習(xí)俗？聽到老師的提問(wèn)，孩子們爭(zhēng)先恐后地發(fā)言：“過(guò)年要包餃子”“過(guò)年全家要一起拍照”“孩子們會(huì)收到紅包”……

智慧宮中文教育學(xué)院院長(zhǎng)助理阿比拉說(shuō)，中文已經(jīng)被納入沙特國(guó)民教育體系，“中文熱”在沙特持續(xù)升溫。在吉達(dá)學(xué)院學(xué)習(xí)中文的孩子們年齡從4歲到12歲不等，每周3次課。舉辦春節(jié)主題活動(dòng)，是為了讓孩子們更好地、更直觀地了解中國(guó)。

阿比拉是2023年“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽沙特賽區(qū)冠軍。她說(shuō)，阿拉伯國(guó)家和中國(guó)都創(chuàng)造了燦爛文明，阿中文化交往歷史悠久。通過(guò)學(xué)習(xí)中國(guó)文化，她加深了對(duì)中國(guó)的了解，決定把阿中文化交流作為自己未來(lái)的事業(yè)，為增進(jìn)沙特人民和中國(guó)人民的友誼貢獻(xiàn)自己的力量。

“希望有更多機(jī)會(huì)體驗(yàn)春節(jié)”

本報(bào)記者 謝亞宏

婺劇經(jīng)典劇目《天女散花》《三打白骨精》，民間舞蹈《九節(jié)龍》、嗩吶獨(dú)奏《打棗》、徽胡獨(dú)奏《徽調(diào)》……春節(jié)前夕，塞爾維亞第二大城市諾維薩德的城市音樂(lè)廳內(nèi)，500多名中塞觀眾齊聚一堂，欣賞“歡樂(lè)春節(jié)”浙江婺劇專場(chǎng)演出。浙江婺劇研究院的藝術(shù)家們唱做結(jié)合、歌舞結(jié)合、文武結(jié)合的精彩演出，配以塞文介紹及唱詞翻譯，讓觀眾在品味中國(guó)戲曲藝術(shù)魅力的同時(shí)，感受濃濃的春節(jié)氛圍。

當(dāng)?shù)赜^眾特奧朵拉·班科維奇是第一次觀看婺劇，但對(duì)這種藝術(shù)形式并不感覺(jué)陌生?！把輪T們的唱腔和動(dòng)作既有東方韻味，也和西方歌劇有許多共通之處。這些劇目的情節(jié)內(nèi)容很有趣，幫助我了解中國(guó)的傳統(tǒng)文化?！卑嗫凭S奇表示，近年來(lái)，諾維薩德的中國(guó)元素越來(lái)越多，“諾維薩德至貝爾格萊德的鐵路由中國(guó)企業(yè)修建，而我所在的公司也與中國(guó)企業(yè)有貿(mào)易往來(lái)。這是我第一次參加‘歡樂(lè)春節(jié)’活動(dòng)，希望有更多機(jī)會(huì)體驗(yàn)春節(jié)?！?/p>

據(jù)貝爾格萊德中國(guó)文化中心主任王衍良介紹，2024年塞爾維亞“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)在塞4座城市舉辦，展示中國(guó)民族音樂(lè)、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、地方傳統(tǒng)特色文化，讓當(dāng)?shù)孛癖娊嚯x感受豐富多彩的中國(guó)文化。

塞爾維亞文化部部長(zhǎng)助理布拉戈耶維奇表示，在諾維薩德舉辦文化交流活動(dòng)將為塞中在文化領(lǐng)域的合作帶來(lái)更多活力。

“促進(jìn)兩國(guó)人民心靈間的交流”

本報(bào)記者 陳海琪

2月3日晚，巴西東北部城市累西腓的著名地標(biāo)——林度夫人公園的廣場(chǎng)上燈火通明，春節(jié)燈光秀匯演精彩開幕。以金龍迎春為主題的開場(chǎng)舞點(diǎn)燃了在場(chǎng)4000多名觀眾的熱情，隨后中巴表演藝術(shù)家又相繼獻(xiàn)上了民族舞、拉丁舞、爵士舞等精彩紛呈的節(jié)目。歌舞表演間隙，燈光秀璀璨登場(chǎng)，絢爛的光彩照亮累西腓的夜空。演出在《茉莉花》的動(dòng)人旋律中步入尾聲，演員們身著旗袍，用歌聲表達(dá)對(duì)中巴友誼的美好祝愿。

巴西文學(xué)最高獎(jiǎng)獲得者、累西腓市議員茜達(dá)·佩德羅薩表示，舉辦春節(jié)慶祝活動(dòng)有助于促進(jìn)巴中兩國(guó)人民的交流與理解。

廣場(chǎng)邊，詹尼特·科斯塔畫廊大廳里人頭攢動(dòng)，沉浸式體驗(yàn)展正在舉行。紅色的燈籠、金色的福字、騰飛的巨龍……幕墻上，五彩斑斕的燈光勾勒出豐富的春節(jié)元素，足不出戶就能暢游中國(guó)壯麗河山。當(dāng)?shù)厍嗄瓯R卡斯十分感慨：“中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)元素和現(xiàn)代技術(shù)的創(chuàng)意融合，讓人耳目一新?！?/p>

畫廊外，春節(jié)廟會(huì)活動(dòng)也在如火如荼地進(jìn)行。攤位上，考古盲盒“發(fā)掘”、手工制作、書法體驗(yàn)等一系列活動(dòng)吸引眾多民眾參與。伯南布哥大學(xué)孔子學(xué)院巴方院長(zhǎng)伊戈?duì)枴だ账够蛴浾弑硎荆骸按汗?jié)廟會(huì)活動(dòng)不僅僅是一場(chǎng)文化展示活動(dòng)，更能促進(jìn)兩國(guó)人民心靈間的交流?！保ㄈ嗣袢?qǐng)?bào)）