“藍(lán)皮書”向世界傳播中國聲音

——《中國影視藍(lán)皮書》“走出去”歷程述要

8月28日，由北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院陳旭光教授、浙江大學(xué)傳媒與國際文化學(xué)院范志忠教授聯(lián)合主編，由中國國際廣播出版社出版的《中國電影藍(lán)皮書2023》《中國電視劇藍(lán)皮書2023》，在希臘雅典大學(xué)舉行首發(fā)儀式。雅典大學(xué)中希文明互鑒中心希方理事會(huì)主席維爾維達(dá)斯基（Stelios Virvidakis）教授、《中希時(shí)報(bào)》執(zhí)行總編輯楊少波先生等共同出席。

據(jù)了解，《中國影視藍(lán)皮書》品牌系列叢書已經(jīng)步入第六年。六年來，《中國影視藍(lán)皮書》不僅見證了中國影視的階段歷史變遷與藝術(shù)發(fā)展，更在不斷走出國門，走向世界的歷程中，踏實(shí)踐行講好中國故事，傳遞中國聲音的理想與初衷。

六年來，《中國影視藍(lán)皮書》已經(jīng)分別在美國南卡羅來納大學(xué)、新西蘭奧克蘭大學(xué)、希臘雅典大學(xué)舉辦了系列國外首發(fā)式活動(dòng)，以學(xué)術(shù)演講、學(xué)術(shù)研討等形式向國外專家學(xué)者、專業(yè)學(xué)生及普通觀眾介紹中國影視與“中國影視藍(lán)皮書”，取得了良好的傳播效果。

《中國影視藍(lán)皮書》以年度經(jīng)典文本深入分析的形式向世界展現(xiàn)中國近六年來的高影響力影視作品，從2019年到2023年，《中國影視藍(lán)皮書》始終與中國電影同步，在“走出去”的過程中，向世界展現(xiàn)中國影視近年來的巨大變遷與可喜進(jìn)步，同時(shí)傳遞著中國學(xué)者的研究、思考與聲音。

2019年5月，“藍(lán)皮書”主編陳旭光教授、范志忠教授應(yīng)邀到新西蘭奧克蘭大學(xué)講學(xué)，并向新西蘭奧克蘭大學(xué)文學(xué)院副院長兼語言文化學(xué)部部長Bernadette Luciano教授贈(zèng)送《中國影視藍(lán)皮書》叢書。同年10月8日，陳旭光教授、范志忠教授應(yīng)邀到南卡羅來納大學(xué)參加國際學(xué)術(shù)會(huì)議并在南卡大學(xué)孔子學(xué)院講學(xué)。兩位教授向南卡大學(xué)孔子學(xué)院院長葉坦教授贈(zèng)送了《中國影視藍(lán)皮書》叢書。

2019年9月19日，陳旭光教授應(yīng)國家文化和旅游部中外文化交流中心的邀請(qǐng)，出席在尼泊爾首都加德滿都國家劇院舉行的“慶祝中華人民共和國成立70周年電影展”和相關(guān)電影講座活動(dòng)，受邀在開幕式上致辭并作“改革開放的中國電影四十年：歷史成就與當(dāng)下格局”的學(xué)術(shù)講座，從講好中國故事、中國電影走出去的思維與方式、中國電影的多元表達(dá)等方面，向世界傳遞出中國學(xué)者的國際視野與擔(dān)當(dāng)。

“2023年藍(lán)皮書”國內(nèi)上海國際電影節(jié)首發(fā)式專家合影

2023年，藍(lán)皮書在希臘雅典大學(xué)舉行首發(fā)，在中國和希臘兩大文明古國的合作實(shí)踐與文明互鑒背景下，尤其具有重要意義。

在首發(fā)儀式上，陳旭光向雅典大學(xué)中希文明互鑒中心和《中希時(shí)報(bào)》表示感謝，他介紹道，兩部藍(lán)皮書自2018年開始撰寫，先后得到北京大學(xué)出版社和中國國際廣播出版社的大力支持，迄今已出版6套12部。本藍(lán)皮書2018年在中國國際影視節(jié)目展舉行首發(fā)式，2019年開始每年在上海國際電影節(jié)舉行首發(fā)式。海內(nèi)外近百家主流媒體和網(wǎng)站紛紛報(bào)道，影響廣泛。

陳旭光表示，“藍(lán)皮書”誕生于中國影視文化產(chǎn)業(yè)迅猛發(fā)展的新時(shí)代。與現(xiàn)有的眾多藍(lán)皮書重視概貌分析、數(shù)據(jù)整理不同，該藍(lán)皮書以“影響力”“創(chuàng)意力”“可持續(xù)發(fā)展”等為關(guān)鍵詞，對(duì)年度最具影響力的十部電影、十部電視劇進(jìn)行案例化的深度剖析和全面總結(jié)，為中國影視產(chǎn)業(yè)的可持續(xù)、良性發(fā)展提供重要的“案例”式藍(lán)本。

范志忠具體介紹了藍(lán)皮書的撰寫方式?！八{(lán)皮書”通過大眾網(wǎng)評(píng)、北大浙大學(xué)生點(diǎn)評(píng)和50位專家票決的三次統(tǒng)計(jì)的方式，推出“年度影響力電視劇排行榜”，力求將主流影響予以量化操作，具有一定的原創(chuàng)性，對(duì)于“新口碑時(shí)代”的評(píng)價(jià)體系建構(gòu)，具有切實(shí)的實(shí)踐意義。通過以“藍(lán)皮書”為主題的各種活動(dòng)，推動(dòng)影視學(xué)界與業(yè)界的對(duì)話，加強(qiáng)評(píng)論的引導(dǎo)意義，開拓性地豐富了影視劇新口碑時(shí)代的評(píng)價(jià)體系。

楊少波認(rèn)為，影視是大眾傳播藝術(shù)，在當(dāng)今世界具有廣泛影響，因此如何以影視為橋梁，促進(jìn)中希文化的交流，進(jìn)而推動(dòng)中希文明的互鑒，具有重要價(jià)值。

維爾維達(dá)基肯定了《中國電影藍(lán)皮書2023》《中國電視劇藍(lán)皮書2023》兩套藍(lán)皮書的意義，認(rèn)為兩套藍(lán)皮書持之以恒地對(duì)中國電影電視劇年度重要作品和創(chuàng)作現(xiàn)象進(jìn)行分析研討，并在國際電影節(jié)和國際學(xué)術(shù)平臺(tái)舉行首發(fā)式，有益于幫助世界了解中國影視發(fā)展的最新動(dòng)態(tài)，并通過中國影視發(fā)現(xiàn)和感悟當(dāng)今中國的文化現(xiàn)象。

近年來，“中國影視藍(lán)皮書”在中國影視業(yè)發(fā)展的過程中，具有時(shí)代留存與影像史書寫的重要意義，不僅為學(xué)界年度話題性案例研究提供了豐富的寶庫，為之后史學(xué)研究、產(chǎn)業(yè)研究、時(shí)代文化研究“立此存照”，更為影視從業(yè)者開發(fā)新項(xiàng)目，了解大眾審美偏好等，提供了寶貴的一手材料。因此，《中國影視藍(lán)皮書》系列叢書背后是一幅中國電影發(fā)展的“活地圖”，記載了時(shí)代審美與文化的巨大變遷，也成為了時(shí)代文化、時(shí)代美學(xué)流變的見證者。同時(shí)，也承載起向世界傳播中國聲音，表達(dá)中國形象的重任，成為中外文化交流，中國影視、中國文化“走出去”的文化使者。（張明浩供稿）

來源：光明網(wǎng)-文藝評(píng)論頻道