光明日報(bào)駐亞的斯亞貝巴記者 王傳軍

“觀看之前，婺劇對我而言是很陌生的一種藝術(shù)。觀看完演出后，我才知道婺劇已經(jīng)走出國門，赴多個(gè)國家傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。這次在埃塞國家大劇院，浙江婺劇團(tuán)推出了多個(gè)傳統(tǒng)劇目，都是中國觀眾耳熟能詳?shù)模热纭短炫⒒ā贰度砜凇贰度虬坠蔷返?。而且演員們身懷絕活，身兼數(shù)角，嗩吶和徽胡等表演也都贏得了滿堂彩，整個(gè)演出叫好聲不斷?！爆F(xiàn)就職于聯(lián)合國非洲經(jīng)濟(jì)委員會(huì)的胡超逸觀看演出后告訴記者。

圖為浙江婺劇團(tuán)在埃塞俄比亞國家大劇院演出。光明日報(bào)駐亞的斯亞貝巴記者 王傳軍攝/光明圖片

為進(jìn)一步加強(qiáng)與非洲國家的文化交流，受中國國家文化和旅游部委派，浙江婺劇團(tuán)9月4日至14日赴肯尼亞、埃塞俄比亞、厄立特里亞訪演。在埃塞俄比亞，浙江婺劇團(tuán)分別在位于埃塞首都亞的斯亞貝巴的非盟總部和埃塞國家大劇院舉行了兩場演出，讓中外觀眾盡情領(lǐng)略婺劇風(fēng)采。非盟委員會(huì)委員穆昌加、非盟委員會(huì)主席辦代主任拉特巴耶、多國駐非盟使節(jié)、埃塞聯(lián)邦政府官員、媒體、智庫人士、中資機(jī)構(gòu)、華人華僑代表等近千人觀看了演出。記者看到，非盟及埃塞當(dāng)?shù)赜^眾紛紛攜家人來到演出現(xiàn)場，和中國觀眾一樣看得津津有味，一樣陶醉在戲中。

婺劇俗稱“金華戲”，是浙江省地方戲曲劇種之一，2008年被列入國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。此次赴非訪演，浙江婺劇團(tuán)精心挑選了劇目，以武戲?yàn)橹?，希望?dāng)?shù)赜^眾通過演出能了解并喜歡中華傳統(tǒng)文化。在埃塞演出期間，劇團(tuán)表演了全劇《三打白骨精》，折子戲《三岔口》《抬花轎》《呂布試馬》及嗩吶獨(dú)奏《打棗》，徽胡獨(dú)奏《徽調(diào)》等婺劇節(jié)目，精美的唱腔和行云流水般的武打動(dòng)作贏得現(xiàn)場觀眾陣陣掌聲、連連喝彩。婺劇擁有多種唱腔和唱法，韻腔時(shí)而亮亢，時(shí)而悠揚(yáng)，表現(xiàn)出浙江山水大地所特有的意蘊(yùn)，引得觀眾或倍感新奇，或沉醉其中。

埃塞政策研究所傳播與出版顧問巴魯·德米西博士告訴記者，他最近訪問了位于浙江金華的浙江師范大學(xué)，其間參觀了浙江婺劇藝術(shù)研究院。他認(rèn)為，隨著越來越多的埃塞人有更多的機(jī)會(huì)欣賞到中國藝術(shù)家的表演，中國文化在埃塞會(huì)被越來越多的當(dāng)?shù)厝怂矚g。浙江婺劇團(tuán)遠(yuǎn)赴埃塞，在當(dāng)?shù)匚枧_上演繹霓裳幻影、器樂情韻，珍貴的婺劇傳統(tǒng)和充滿活力的文化多樣性讓當(dāng)?shù)赜^眾經(jīng)歷了一次難忘的體驗(yàn)。

圖為浙江婺劇團(tuán)在埃塞俄比亞國家大劇院演出。光明日報(bào)駐亞的斯亞貝巴記者 王傳軍攝/光明圖片

浙江婺劇團(tuán)此時(shí)到訪正值非洲統(tǒng)一組織（非盟）成立60周年，也是新冠疫情防控政策調(diào)整后首個(gè)來埃塞訪演的文化團(tuán)組。中國駐非盟使團(tuán)團(tuán)長胡長春大使指出，近年來，在中非合作論壇和“一帶一路”倡議的引領(lǐng)下，中非人文領(lǐng)域交流始終保持高水平，中非各領(lǐng)域友好合作成果豐碩。全球文明倡議積極倡導(dǎo)尊重世界文明多樣性，弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值，重視文明傳承和創(chuàng)新，加強(qiáng)國際人文交流合作。中方愿在這一倡議引領(lǐng)下，同非洲一如既往緊密攜手，加強(qiáng)全方位交流互鑒，增進(jìn)民心相通。

中國駐埃塞俄比亞使館臨時(shí)代辦申欽民公參表示，中埃塞都是享譽(yù)全球的文明古國，文化旅游合作是中埃塞兩國全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系重要組成部分，潛力巨大，前景廣闊。浙江婺劇團(tuán)到訪埃塞，這是雙方共同落實(shí)全球文明倡議、加強(qiáng)人文交流、促進(jìn)文明互鑒的生動(dòng)例證。

非盟委員會(huì)委員穆昌加高度贊賞并感謝中方倡議舉辦非洲統(tǒng)一組織（非盟）成立60周年和“非盟日”慶祝活動(dòng)。穆昌加說，非中文化交流源遠(yuǎn)流長，非中傳統(tǒng)友誼歷久彌新。非盟愿同中方一道進(jìn)一步加強(qiáng)合作，推動(dòng)雙方各領(lǐng)域交流，不斷取得新成果。埃塞國家大劇院院長馬尼亞拉沃對浙江婺劇團(tuán)到訪表示熱烈歡迎。他強(qiáng)調(diào)，埃塞文化界堅(jiān)決支持全球文明倡議、全球發(fā)展倡議和全球安全倡議，將利用自身獨(dú)特優(yōu)勢，加強(qiáng)人文交流，促進(jìn)文明互鑒，增進(jìn)民心相通。

無論是在非盟，還是在埃塞國家大劇院，演出結(jié)束后，現(xiàn)場觀眾還是久久不愿離去，紛紛排隊(duì)上臺同演員們合影。埃塞政策研究所所長貝耶內(nèi)·彼得羅斯教授也和家人一道觀看了演出。他在接受媒體采訪時(shí)指出，希望本次演出能幫助埃塞觀眾更好地了解中國文化，進(jìn)一步推動(dòng)兩國人文交流。

“舞臺兩側(cè)有中英文字幕，最大限度保證觀眾能看懂。無論是華人華僑，還是當(dāng)?shù)赜^眾，都被精彩演出折服，不時(shí)拍手叫好?！焙菡f，期待有更多的中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化藝術(shù)走進(jìn)埃塞，走進(jìn)非洲。

（光明日報(bào)亞的斯亞貝巴9月15日電）

《光明日報(bào)》（2023年09月16日 08版）

來源：光明網(wǎng)-《光明日報(bào)》